• -50,00 €
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...
CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco -...

CLEO Rovere Marrone/Nero Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO CON PIANO ALLUNGABILE E ALZABILE

359,00 € 409,00 € -50,00 €
Iva inclusa
Prezzo più basso in 30 giorni prima della promozione: 409,00 €
TEMPI DI SPEDIZIONE: fino a 21 giorni lavorativi

Grazie alle dimensioni iniziali ridotte e ad un'ampia area del piano del tavolo apribile "a libro", questo tavolino è ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Inoltre, il meccanismo di sollevamento utilizzato, consente di regolare l'altezza tra 57 - 69 cm con l'aiuto di una manovella, mentre le gambe stabili e solide garantiscono un'elevata resistenza ai carichi.

Dettagli del prodotto

STATO
Nuovo
LUNGHEZZA
75 cm / 150 cm
LARGHEZZA
75 cm
ALTEZZA REGOLABILE
57 - 69 cm
MATERIALE
Truciolato
FUNZIONE
Piano estendibile
SUPERFICIE
Opaca
STILE
Classico
PESO (IMBALLAGGIO COMPRESO)
40 kg
ALTRO
Prodotto completo di istruzioni, da assemblare autonomamente
GARANZIA
2 anni

Descrizione

Il tavolino è realizzato in truciolato laminato opaco su entrambi i lati spesso 18 mm, rifinito con bordo ABS da 1 mm.

Produttore
MAZZONI Tomasz Duczmal
Stryczyńskiego 2a
63-750 Sulmierzyce
Polonia
biuro@mazzoni.pl

Recensioni (1)

Le recensioni visibili sul sito sono state aggiunte da utenti registrati, ma potrebbero non essere confermate dall’acquisto o dall’utilizzo del prodotto.
so macht einkaufen Spaß
Einfach nur zu empfehlen. Sehr gute Beratung bei der Bestellung, schnelle Lieferung. Sehr schöner und stabiler Couchtisch.
Di Ann Güdren Su 12/10/2021

Potrebbe anche piacerti

BRAWO Rovere Marrone/Nero... BRAWO Rovere Marrone/Nero... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

BRAWO Rovere Marrone/Nero Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE E...

Mazzoni
BRAWO D.Brązowy/Czarny
389,00 € 439,00 €
Grazie alle dimensioni ridotte prima di aprirlo e alla superficie davvero grande del piano del tavolo dopo averlo aperto "a libro", questo tavolino è ottimo per ambienti di piccole e medie dimensioni. Il sistema di sollevamento utilizzato permette una regolazione fluida dell'altezza tra 60 - 72 cm per mezzo della manovella. Le gambe stabili e solide...
GRAND NOIR Rovere... GRAND NOIR Rovere... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

GRAND NOIR Rovere Marrone/Nero Opaco - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
GRAND NOIR Dąb Brązowy/Czarny
459,00 € 509,00 €
Fratello maggiore del modello NOIR con funzione di regolazione del piano del tavolo in altezza. È un ottimo complemento d'arredo per le persone che amano le soluzioni moderne. Grazie ai due inserti da 30 cm, il suo piano può essere allungato fino a 150 o 180 cm! Ideale per tutti i gli eventi di famiglia o incontri con gli amici.
ASTORIA Rovere Marrone/Nero... ASTORIA Rovere Marrone/Nero... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

ASTORIA Rovere Marrone/Nero Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE...

Mazzoni
ASTORIA D.Brązowy/Czarny
369,00 € 419,00 €
Un'eccellente proposta per le persone che apprezzano la funzionalità. Questo modello, a seconda delle esigenze, può essere utilizzato come tavolino da salotto o come tavolo da pranzo ideale per consumare pasti e celebrare feste di famiglia. Le guide sincronizzate di alta qualità assicurano uno scorrimento leggero e confortevole del piano del tavolo,...
LEXUS Rovere Marrone/Nero... LEXUS Rovere Marrone/Nero... 2
  • -100,00 €
Tavolini trasformabili

LEXUS Rovere Marrone/Nero Opaco - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
LEXUS D.Brązowy/Czarny
669,00 € 769,00 €
Il singolare design e le forme arrotondate distinguono questo tavolino da tutti gli altri. Con due inserti e guide sincronizzate di alta qualità, è possibile trasformarlo facilmente in un pratico tavolo di 150 o 180 cm. Il sollevatore pneumatico utilizzato consente inoltre una regolazione fluida dell'altezza a seconda delle esigenze. Le gambe solide...
RIO Rovere Marrone/Nero... RIO Rovere Marrone/Nero... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

RIO Rovere Marrone/Nero Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE ALZABILE...

Mazzoni
RIO D.Brązowy/Czarny
389,00 € 439,00 €
Una proposta eccellente per le persone che apprezzano la funzionalità. Questo modello, a seconda delle esigenze, può essere utilizzato come tavolino per il soggiorno o come tavolo da pranzo, grande abbastanza per celebrare le feste in famiglia. Le guide sincronizzate di alta qualità assicurano lo scorrimento leggero e confortevole del piano del tavolo e...
OSLO Rovere Marrone/Nero -... OSLO Rovere Marrone/Nero -... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

OSLO Rovere Marrone/Nero - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALZABILE E ALLUNGABILE...

Mazzoni
OSLO D.Brązowy/Czarny + CZP
389,00 € 439,00 €
Il formato ridotto rende questo tavolino ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Grazie alla funzione di estensione del piano, risulta perfetto come tavolo e fornisce lo spazio adeguato per attività quotidiane come un pasto in famiglia o il lavoro. È stato dotato di uno spazio contenitore sotto il piano che permette di tenere le cose più...

Altri prodotti

RIO Rovere Artisan/Beige... RIO Rovere Artisan/Beige... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

RIO Rovere Artisan/Beige (Champagne) - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE...

Mazzoni
RIO D.Artisan/Beżowy
389,00 € 439,00 €
Una proposta eccellente per le persone che apprezzano la funzionalità. Questo modello, a seconda delle esigenze, può essere utilizzato come tavolino per il soggiorno o come tavolo da pranzo, grande abbastanza per celebrare le feste in famiglia. Le guide sincronizzate di alta qualità assicurano lo scorrimento leggero e confortevole del piano del tavolo e...
OSLO Rovere Sonoma/Bianco -... OSLO Rovere Sonoma/Bianco -... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

OSLO Rovere Sonoma/Bianco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALZABILE E ALLUNGABILE...

Mazzoni
OSLO D.Sonoma/Biały + BP
389,00 € 439,00 €
Il formato ridotto rende questo tavolino ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Grazie alla funzione di estensione del piano, risulta perfetto come tavolo e fornisce lo spazio adeguato per attività quotidiane come un pasto in famiglia o il lavoro. È stato dotato di uno spazio contenitore sotto il piano che permette di tenere le cose più...
GRAND NOIR Bianco/Cemento... GRAND NOIR Bianco/Cemento... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

GRAND NOIR Bianco/Cemento Millennium- MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
GRAND NOIR Biały/Beton
459,00 € 509,00 €
Fratello maggiore del modello NOIR con funzione di regolazione del piano del tavolo in altezza. È un ottimo complemento d'arredo per le persone che amano le soluzioni moderne. Grazie ai due inserti da 30 cm, il suo piano può essere allungato fino a 150 o 180 cm! Ideale per tutti i gli eventi di famiglia o incontri con gli amici.
BRAWO Rovere Craft... BRAWO Rovere Craft... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

BRAWO Rovere Craft Gold/Nero Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE E...

Mazzoni
BRAWO D.C.Złoty/Czarny
389,00 € 439,00 €
Grazie alle dimensioni ridotte prima di aprirlo e alla superficie davvero grande del piano del tavolo dopo averlo aperto "a libro", questo tavolino è ottimo per ambienti di piccole e medie dimensioni. Il sistema di sollevamento utilizzato permette una regolazione fluida dell'altezza tra 60 - 72 cm per mezzo della manovella. Le gambe stabili e solide...
ASTON Beige [Super Opaco /... ASTON Beige [Super Opaco /... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

ASTON Beige [Super Opaco / Anti-fingerprint] - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE...

Mazzoni
ASTON 70 Beżowy Anti-fingerprint + CZP
609,00 € 659,00 €
Numero 1 tra i tavolini salvaspazio moderni disponibili sul mercato. Grazie ai due inserti e le guide di alta qualità è possibile trasformarlo facilmente in un tavolo pienamente funzionale con un piano di 160 o 200 cm. Il sollevatore pneumatico utilizzato consente inoltre una regolazione fluida dell'altezza a seconda delle esigenze. Le gambe solide...
ASTON Noce California -... ASTON Noce California -... 2
  • -80,00 €
Tavolini trasformabili

ASTON Noce California - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE ALZABILE...

Mazzoni
ASTON 70/80 Orzech C.
1 Recensioni
439,00 € 519,00 €
Numero 1 tra i tavolini salvaspazio moderni disponibili sul mercato. Grazie ai due inserti e le guide di alta qualità è possibile trasformarlo facilmente in un tavolo pienamente funzionale con un piano di 160 o 200 cm. Il sollevatore pneumatico utilizzato consente inoltre una regolazione fluida dell'altezza a seconda delle esigenze. Le gambe solide...
SPACE Rovere Craft... SPACE Rovere Craft... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

SPACE Rovere Craft Gold/Nero - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO CON PIANO ALLUNGABILE...

Mazzoni
SPACE D.C.Złoty/Czarny
1 Recensioni
389,00 € 439,00 €
Tavolino trasformabile estremamente moderno e d'effetto caratterizzato da un'alta qualità di lavorazione e da un solido meccanismo di sollevamento nascosto quando il mobile è abbassato. Grazie al design pulito, può svolgere la funzione di un tavolo da pranzo piuttosto grande: il piano dopo l'apertura raggiunge fino a 170 cm di lunghezza. Le gambe solide...
NOIR Bianco/Nero - MODERNO... NOIR Bianco/Nero - MODERNO... 2
  • -50,00 €
Tavolini

NOIR Bianco/Nero - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE ALLUNGABILE PER SALOTTO/SOGGIORNO

Mazzoni
NOIR Biały/Czarny
2 Recensioni
339,00 € 389,00 €
Questo tavolino ha un design interessante che combina funzionalità e una vasta gamma di colori. L'utilizzo di un'allunga da 40 cm nascosta nel compartimento del tavolo permette di estenderlo fino a 160 cm e di usufruire di un piano più ampio, senza dubbio utile in caso di ospiti o serate in compagnia di familiari o amici.
ASTON Rovere Artisan -... ASTON Rovere Artisan -... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

ASTON Rovere Artisan - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE ALZABILE...

Mazzoni
ASTON 70/80 Dąb Artisan + CZP
489,00 € 539,00 €
Numero 1 tra i tavolini salvaspazio moderni disponibili sul mercato. Grazie ai due inserti e le guide di alta qualità è possibile trasformarlo facilmente in un tavolo pienamente funzionale con un piano di 160 o 200 cm. Il sollevatore pneumatico utilizzato consente inoltre una regolazione fluida dell'altezza a seconda delle esigenze. Le gambe solide...
GRAND NOIR Cemento... GRAND NOIR Cemento... 2
  • -51,00 €
Tavolini trasformabili

GRAND NOIR Cemento Millennium/Nero Opaco - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
GRAND NOIR Beton/Czarny
2 Recensioni
458,00 € 509,00 €
Fratello maggiore del modello NOIR con funzione di regolazione del piano del tavolo in altezza. È un ottimo complemento d'arredo per le persone che amano le soluzioni moderne. Grazie ai due inserti da 30 cm, il suo piano può essere allungato fino a 150 o 180 cm! Ideale per tutti i gli eventi di famiglia o incontri con gli amici.
ASTORIA Nero Opaco -... ASTORIA Nero Opaco -... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

ASTORIA Nero Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE ALZABILE CON...

Mazzoni
ASTORIA Czarny
369,00 € 419,00 €
Un'eccellente proposta per le persone che apprezzano la funzionalità. Questo modello, a seconda delle esigenze, può essere utilizzato come tavolino da salotto o come tavolo da pranzo ideale per consumare pasti e celebrare feste di famiglia. Le guide sincronizzate di alta qualità assicurano uno scorrimento leggero e confortevole del piano del tavolo,...
CLEO Rovere Craft Gold/Nero... CLEO Rovere Craft Gold/Nero... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

CLEO Rovere Craft Gold/Nero Opaco- TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO CON PIANO...

Mazzoni
CLEO D.C.Złoty/Czarny
359,00 € 409,00 €
Grazie alle dimensioni iniziali ridotte e ad un'ampia area del piano del tavolo apribile "a libro", questo tavolino è ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Inoltre, il meccanismo di sollevamento utilizzato, consente di regolare l'altezza tra 57 - 69 cm con l'aiuto di una manovella, mentre le gambe stabili e solide garantiscono un'elevata...
ASTON Beige (Champagne) -... ASTON Beige (Champagne) -... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

ASTON Beige (Champagne) - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE...

Mazzoni
ASTON 70 Beżowy + CZP
489,00 € 539,00 €
Numero 1 tra i tavolini salvaspazio moderni disponibili sul mercato. Grazie ai due inserti e le guide di alta qualità è possibile trasformarlo facilmente in un tavolo pienamente funzionale con un piano di 160 o 200 cm. Il sollevatore pneumatico utilizzato consente inoltre una regolazione fluida dell'altezza a seconda delle esigenze. Le gambe solide...
CLEO Rovere... CLEO Rovere... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

CLEO Rovere Artisan/Antracite (Grigio Scuro) - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO CON...

Mazzoni
CLEO D.Artisan/Antracyt
1 Recensioni
359,00 € 409,00 €
Grazie alle dimensioni iniziali ridotte e ad un'ampia area del piano del tavolo apribile "a libro", questo tavolino è ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Inoltre, il meccanismo di sollevamento utilizzato, consente di regolare l'altezza tra 57 - 69 cm con l'aiuto di una manovella, mentre le gambe stabili e solide garantiscono un'elevata...
ASTI-P Rovere Artisan/Beige... ASTI-P Rovere Artisan/Beige... 2
  • -50,00 €
Tavolini

ASTI-P Rovere Artisan/Beige (Champagne) - MODERNO TAVOLINO DA CAFFÈ CON PIANO SOLLEVABILE

Mazzoni
ASTI-P D.Artisan/Beżowy
239,00 € 289,00 €
Una nuova versione del modello classico, perfetto come tavolino per il soggiorno con piano sollevabile per lavorare al pc o consumare un pasto comodamente. Il tutto grazie al meccanismo che permette di alzare il piano del tavolo, nascosto nello scomparto sottostante, utilizzabile anche per riporre le cose più necessarie.
ASTON Nero Opaco - MODERNO... ASTON Nero Opaco - MODERNO... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

ASTON Nero Opaco - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE ALZABILE TAVOLO

Mazzoni
ASTON 70 Czarny
489,00 € 539,00 €
Numero 1 tra i tavolini salvaspazio moderni disponibili sul mercato. Grazie ai due inserti e le guide di alta qualità è possibile trasformarlo facilmente in un tavolo pienamente funzionale con un piano di 160 o 200 cm. Il sollevatore pneumatico utilizzato consente inoltre una regolazione fluida dell'altezza a seconda delle esigenze. Le gambe solide...
GRAND NOIR Rovere Craft... GRAND NOIR Rovere Craft... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

GRAND NOIR Rovere Craft Gold/Nero - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
GRAND NOIR D.C.Złoty/Czarny
2 Recensioni
459,00 € 509,00 €
Fratello maggiore del modello NOIR con funzione di regolazione del piano del tavolo in altezza. È un ottimo complemento d'arredo per le persone che amano le soluzioni moderne. Grazie ai due inserti da 30 cm, il suo piano può essere allungato fino a 150 o 180 cm! Ideale per tutti i gli eventi di famiglia o incontri con gli amici.
RIO Rovere... RIO Rovere... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

RIO Rovere Artisan/Antracite (Grigio Scuro) - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
RIO D.Artisan/Antracyt
389,00 € 439,00 €
Una proposta eccellente per le persone che apprezzano la funzionalità. Questo modello, a seconda delle esigenze, può essere utilizzato come tavolino per il soggiorno o come tavolo da pranzo, grande abbastanza per celebrare le feste in famiglia. Le guide sincronizzate di alta qualità assicurano lo scorrimento leggero e confortevole del piano del tavolo e...
ASTORIA Rovere Craft Gold -... ASTORIA Rovere Craft Gold -... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

ASTORIA Rovere Craft Gold - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALLUNGABILE ALZABILE CON...

Mazzoni
ASTORIA D.C.Złoty
369,00 € 419,00 €
Un'eccellente proposta per le persone che apprezzano la funzionalità. Questo modello, a seconda delle esigenze, può essere utilizzato come tavolino da salotto o come tavolo da pranzo ideale per consumare pasti e celebrare feste di famiglia. Le guide sincronizzate di alta qualità assicurano uno scorrimento leggero e confortevole del piano del tavolo,...
LEXUS Rovere Marrone/Nero... LEXUS Rovere Marrone/Nero... 2
  • -100,00 €
Tavolini trasformabili

LEXUS Rovere Marrone/Nero Opaco - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
LEXUS D.Brązowy/Czarny
669,00 € 769,00 €
Il singolare design e le forme arrotondate distinguono questo tavolino da tutti gli altri. Con due inserti e guide sincronizzate di alta qualità, è possibile trasformarlo facilmente in un pratico tavolo di 150 o 180 cm. Il sollevatore pneumatico utilizzato consente inoltre una regolazione fluida dell'altezza a seconda delle esigenze. Le gambe solide...
OSLO Nero Opaco - TAVOLINO... OSLO Nero Opaco - TAVOLINO... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

OSLO Nero Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALZABILE E ALLUNGABILE TAVOLO

Mazzoni
OSLO Czarny + CZP
389,00 € 439,00 €
Il formato ridotto rende questo tavolino ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Grazie alla funzione di estensione del piano, risulta perfetto come tavolo e fornisce lo spazio adeguato per attività quotidiane come un pasto in famiglia o il lavoro. È stato dotato di uno spazio contenitore sotto il piano che permette di tenere le cose più...
CLEO Rovere Sonoma/Bianco... CLEO Rovere Sonoma/Bianco... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

CLEO Rovere Sonoma/Bianco Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO CON PIANO...

Mazzoni
CLEO D.Sonoma/Biały
359,00 € 409,00 €
Grazie alle dimensioni iniziali ridotte e ad un'ampia area del piano del tavolo apribile "a libro", questo tavolino è ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Inoltre, il meccanismo di sollevamento utilizzato, consente di regolare l'altezza tra 57 - 69 cm con l'aiuto di una manovella, mentre le gambe stabili e solide garantiscono un'elevata...
OSLO Rovere Artisan/Beige... OSLO Rovere Artisan/Beige... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

OSLO Rovere Artisan/Beige (Champagne) - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO ALZABILE E...

Mazzoni
OSLO D.Artisan/Beżowy + CZP
389,00 € 439,00 €
Il formato ridotto rende questo tavolino ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Grazie alla funzione di estensione del piano, risulta perfetto come tavolo e fornisce lo spazio adeguato per attività quotidiane come un pasto in famiglia o il lavoro. È stato dotato di uno spazio contenitore sotto il piano che permette di tenere le cose più...
CLEO Bianco Opaco -... CLEO Bianco Opaco -... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

CLEO Bianco Opaco - TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO CON PIANO ALLUNGABILE E ALZABILE

Mazzoni
CLEO Biały
359,00 € 409,00 €
Grazie alle dimensioni iniziali ridotte e ad un'ampia area del piano del tavolo apribile "a libro", questo tavolino è ideale per ambienti di piccole e medie dimensioni. Inoltre, il meccanismo di sollevamento utilizzato, consente di regolare l'altezza tra 57 - 69 cm con l'aiuto di una manovella, mentre le gambe stabili e solide garantiscono un'elevata...
GRAND NOIR Rovere... GRAND NOIR Rovere... 2
  • -50,00 €
Tavolini trasformabili

GRAND NOIR Rovere Marrone/Nero Opaco - MODERNO TAVOLINO TRASFORMABILE SALVASPAZIO...

Mazzoni
GRAND NOIR Dąb Brązowy/Czarny
459,00 € 509,00 €
Fratello maggiore del modello NOIR con funzione di regolazione del piano del tavolo in altezza. È un ottimo complemento d'arredo per le persone che amano le soluzioni moderne. Grazie ai due inserti da 30 cm, il suo piano può essere allungato fino a 150 o 180 cm! Ideale per tutti i gli eventi di famiglia o incontri con gli amici.
Prodotto aggiunto ai preferiti
Prodotto aggiunto per confrontare.